Kenangan (Derita) Tuan Puteri

Perempuan etnik Shan cantik; berkulit putih, ramping, dan tinggi.Ramai orang berpandangan begitu tidak terkecuali saya. Secantik bulan.Ha ha ha.Kadang-kadang pernah saya tertarik dengan mereka. Sedihnya ramai antara mereka menjadi mangsa sindiket pelacuran. Namun, ada juga antara mereka bekerja sebagai buruh kasar di Thailand dengan gaji sekitar RM5 -- 10 sehari. Kesian, apa bolah buat.Perhambaan di zaman moden ada dimana-mana.

Soa Sanda atau penuhnya Sao Nang Mya Sanda adalah puteri sulung kepada Sao Shwe Thaike, Putera Shan di Yawnghwe. Sebuah kerabat diraja kerajaan Negeri Shan, yang kini telah menjadi sebahagian Myanmar setelah berlaku revolusi tentera yang dipimpin Jeneral Ne Win tahun 1962.

The Moon Princess: Memories of the Shan States adalah sebuah catatan kehidupan puteri terakhir ''Raja di Langit'' Soa Sanda sebahagian dari keluarga diraja di seluruh dunia yang menjadi mangsa perubahan selepas perang Dunia Kedua. Kini keluarga diraja Shan hanya tinggal sejarah dan terbungkus dalam buku, journal dan juga tertulis di blog, termasuk blog ini, hanya itu yang boleh dibuat, sebagai kenangan-kenangan lalu.

Myanmar semua orang tahu sebuah negara tertutup( saya amat menyukainya). Kerajaan yang ada sekarang adalah kerajaan tentera dengan kuasa penuh terletak pada Jeneral Soe Win.Menoleh kebelakang, ayahanda Sao adalah presiden pertama dipilih untuk Kesatuan Burma.Selama ayahanda menjabat jabatan kekuasaan kehidupannya agak mewah. Dia ke UK, belajar, jadi guru dan berkahwin dengan orang putih.Dengan restu ayahnya.Kegenbiraannya tidal lama.

Akhirnya mendung hitam berarak menutup ruang Burma. Hidupnya pun kelam. Tiada lagi yang indah. Ayahnya pun hilang kuasa.Pada usia lebih 80 sekarang Sanda hanya melihat Negeri Shan atau Myanmar secara keseluruhanya dalam kabut-kabut di kelopak matanya. Semua masa lalu melintas, bergilir; kenangan di Bangkok, di Trium Udom, kuil, sami kuning,pasar pagi Sanam Luang,gunung-ganang Shan,dan trak tentera di pagi tahun 1962.Semuanya terlipat di dalam memoir ini.

Sebuah kenangan yang bermula dengan indah dan berakhir dengan kepedihan, tiada harapan.

Sao Sanda
The Moon Princess: Memories of the Shan States ISBN: 9789749863374
River Books

Derita Untuk Sebuah Kebebasan

Akhirnya tengahari khamis lepas, ''Pesan Rahsia'' dari Vietnam sampai ke tangan saya. Teruja. Duk dak duk dak di dada, tidak sabar-sabar mahu membacanya.Nyata ''Pesan Rahsia'' itu hanya sebuah Novel Tanpa Nama yang membuatkan pengirimnya Duong Thu Huong disergap rejim 'rakyat' negaranya dan lalu mendengkam di sebuah bilik kecil selama tujuh bulan.Duong juga adalah bekas perajurit komunis Vietnam.

''Pesan Rahsia'' ini hanyalah sebuah derita yang tiada penghujung untuk diketahui masyarakat luar sepanjang hayatnya mengikuti perang. Sungguh saya turut menderita mengikut 'aku' seorang perajurit Vietnam bernama Quan yang berjuang di garisan depan melawan tentera penjajah Amerika serta boneka Vietnam(kerajaan Saigon); lelah, jerih, pedih, getar, getir dan semuanya kesakitan, kekecewaan terkumpul di dalamnya.

Quan yang dibangun Duong memperlihatkan derita kesan dari perang. Pergerakan Quan dari pasukannya masuk hutan keluar hutan,dari kampung balik kampung, dan melawat sebuah keluarga ke sebuah keluarga. Semuannya dia bertemu mangsa-mangsa perang; Hoa, kekasihnya yang dikampung dahulu, kini mengandung dan dibuang keluarga, berhadapan rakan karib yang sudah gila dan meninggal,tengkorak manusia di jurang sesat, ibu kehilangan suami, para ibu yang dituduh diduakan, kebencian padanya, pencarian serta pengharapan pada tuhan, dan pergaduhan sama perajurit.Serta nafsu seksnya menghilang akibat bom kimia Amerika.Di samping ia selalu dikepalanya mengingat dengan kepedihan ketika ia berumur lapan belas tahun ketika diantar ramai-ramai gadis jelita untuk ke medan tempur. Masa itu angan-angan kemenangan membuak di kepala. Kini beliau sudah 28 tahun, perang belum usai.Dia sudah lelah.Itu semua tipu!

Perang Vietnam. Perang melawan penjajah asing.Perang melawan Amerika Syarikat.Tetapi orang seperti Quan dan tentera rakyat Vietkong yang lain dimomokan dengan sebuah ideologi; perang kali ini bukan perang menghalau orang barbar dari China dahulu kala atau seperti perang menghalau Perancis.Perang kali ini adalah perang untuk kemenangan Marxisme.Perang untuk kemenangan rakyat.

Selama sepuluh tahun Quan telah melalui perang ini.Rakan seperjuangan satu persatu gugur. Gugur mereka tanpa nama untuk membangun sebuah negara, sebuah ideologi.Hingga terbinanya Vietnam hari ini.Untuk sebuah rejim.Kata Duong novel ini ia didediksi untuk, ''kawan-kawanku yang telah mati, yang terus hidup dalam diriku''.

Mungkin, bagi Duong(saya tidak pasti adakah Duong dari keluarga kaya yang punya banyak tanah) komunisme telah meragut dan merampas banyak hak asasi manusia menurut pengertian barat. Misalnya dalam novel ini Duong seakan-akan melepas amarahnya akan dasar kerajaan ketika menjalan reformasi tanah dengan pihak berkuasa merampas banyak tanah keluarga kaya.Bagi rakyat miskin, reformasi tanah itu sangatlah baik.Rasanya Duong terpesona dengan kebebasan rakan-rakan Vietnamnya yang lari dan berhijrah ke Amerika.Mungkin.Meskipun tentera rakyat Vietnam menang, Amerika kalah, namun orang-orang Vietnam yang melarikan diri keluar negara, nampaknya merekalah yang ''menang''.Duong rasa kalah.Dia tetap tidak bebas di bawah rejim rakyat.

Sayang, novel ini masih diharamkan di Vietnam.Itu tidak perlu didebatkan.Buat waktu ini, Duong hanya perlu terus bernafas, terus bernafas. Vietnam sekarang sedang dalam perubahan.Komunisme dan sosialisme sudah semakin berkubur.Kini kapitalis sedang mendepa tangan luas menyambut Vietnam--kan seorang komunis juga ada perasaan individulistik, ada perasaan nak kaya.Satu hari nanti saat itu, Novel Tanpa Nama ini akan lepas bebas.

Pakaian tradisi perempuan Vietnam pun makin ketat, singkat dan dibelah-belah,ao dai. Wow!

*Eksotis novel ini, bukan kerana Quan makan sup kaki orang utan!

Novel Tanpa Nama (Terjemahan Sapardi Djoko Damano)

INDONESIATERA

ISBN 979 9375 92 4

Makin Liberal PAS?

Pak Lah masih berbasikal buruk,menambat lembu di tepi taliair,cerut rumput,dan pagi-pagi Pak Lah tetap seperti dulu berdegar-degar hentam kerajaan yang tidak islamik di kedai kopi. "Judi! Itu semua najis setan!" Tangannya ligat mengacau susu yang hampir separuh menguasai cawan tehnya. Memang, Mak Su Jah, janda yang beranak enam,pernah berlaki dua tahu benar akan minum manisnya.Pak Lah puas hati.Hal ini ia pernah kata pada saya,"Nak minum air teh, sedap di kedai Jah belaka. Pekat. Melekat."Pak Lah mengangkat cawan ke bibir.Srruppp!Dua tiga kali Pak Lah menghirup.Hingga ada kesan air teh di misainya. Lalu ia mengesat dengan sekeping tisu.

"Ibu lembu macam bunting?" Saya cuba mengalih topik,cuba lari dari hal politik,dari hal judi. Pak Lah mengiakan dengan nada lemah.Diambil tembakau dalam bungkusan yang selalu diselit di pinggang dan mengetelnya perlahan-lahan."Dunia bukan lagi milik orang tua macam aku."Saya terkejut ketika ibu jari kanan cepat-cepat menekan butang-butang telefon bimbit bila mendengar luahan Pak Lah itu.''Hah...''Saya merespon.

''Kalulah Pok Soh, Haji Seman tak mati lagi.Kalulah Pak Kok segar lagi.''Pak Lah menggeleng kepala.Dihirup lagi teh janda Mak Su Jah.

Mahu saja saya hendak bertanya kenapa. Pak Lah telah pun meluahkan, '' Orang tua macam aku makin tak faham cara politik hak ada sekarang.Cepat masa berubah. Cepat undang-undang berubah.Rupa-rupanya aku sudah tua.''

Pak Soh telah beberapa tahun meninggal dunia.Haji Seman juga baru-baru ini mengikuti jejak Pak Soh setelah lama derita sakit.Pak Kok pula lemah diperbaringan diserang strok.Segala riuh dunia telah lama ditinggalnya.

Saya mengerti apa yang Pak Lah maksudkan.Dia bukan sahaja merindui kawan-kawannya--Pak Soh, Haji Seman dan Pak Kok--dia sebenarnya ada rasa bimbang dengan arah tuju parti kesayangannya, PAS.Dia makin tidak reti dengan PAS sekarang.

Bukan rahsia lagi, mereka berempat punya sejarah gemilang untuk PAS setidak-tidaknya untuk cawangan parti kampungnya.Mereka bergolok bergadai demi PAS. Saya dengar cerita, ketika kalah teruknya PAS kepada BN ketika era 80-an, Pak Lah dan rakan-rakannyalah yang mengorban beberapa ekor lembu untuk sebuah perhimpunan besar pengikut PAS demi membangkit semula semangat mereka. Hasilnya, PAS bangkit kembali tahun 1990.Begitu juga mereka mengeluar duit poket sendiri membeli tiket untuk para pemyokong PAS hadir berdemontrasi di depan kedutaan Amerika Syarikat.Dan, sebuah balai sebesar rumah banglo yang didirikan untuk markas PAS kampung ini juga adalah hasil usaha mereka. Yang kecil-kecil untuk parti tidak terhitung banyak jasanya.Orang seperti inilah PAS masih bertahan hingga sekarang di Kelantan.

Memang, hasil usaha mereka tidak pernah dikedepankan termasuk dalam HARAKAH. Benar, bukan itu mereka mahukan.

Saya faham dan tahu perasaan Pak Lah.Dia dan rakan-rakannya itu ketika saya kecil begitu lantang memperjuangkan hukum hudud.Saya lihat Pak Lah mengayuh basikal tuanya.Lemah sekali.Selemah hukum hudud yang sedang diperjuangkan sekarang.

Ketika dalam perjalanan pulang ke rumah saya berselisih dengan seorang pemuda PAS yang tiada kerja, berkepul hisap rokok. Saya tahu dia kuat tikam nombor ekor. Orang PAS tu.

Sampai rumah, saya baru perasan majalah Off The Edge edisi April 2010 belum dibaca habis lagi.Hari ini sudah 18 Mei. Edisi Mei belum beli lagi.


Who's afraid of the islamic party?Tanya editorial Off the edge.

(Di Kelantan Majalah Off The Edge hanya dijual di Syarikat Lee @ Co sahaja)

Suatu Malam di Tebing Sungai Kelantan

Selama berkubu di perpustakaan seminggu ini,saya bertemu banyak hal yang selama ini bersembunyi atau tenggelam dalam lipatan buku-buku yang sudah kusam.Sungguh, betapa miskin pengetahuan sejarah saya.Betapa dangkalnya tafsiran sejarah yang ada dalam kepala saya selama ini.Oleh demikian, sewajarnya generasi sekarang perlu tampil menulis dan mentafsir semula sejarah yang sedang dilipat-lipat itu.

Beberapa hari lepas saya bertemu dengan sebuah catatan orang putih, Henry Norman tentang Kelantan.Begitu menarik catatannya tentang kita, tentang raja kita. Lebih-lebih di kala ini krisis istana Kelantan seperti tiada penghujungnya.Sudah tentu saya amat sedih dengan apa yang berlaku.

Henry Norman adalah MP British.Beliau telah melawat Kelantan pada tahun 1890. Dalam bukunya,

The peoples and politics of the Far East : travels and studies in the British, French, Spanish and Portuguese colonies, Siberia, China, Japan, Korea, Siam and Malaya (1895) beliau menulis ketika krisis perebutan tahkta Kelantan hangat berlaku.Kehadirannya telah menarik perhatian putera raja supaya menyelesaikannya kemelut tersebut.Maka berlakulah pertemuan pada suatu malam di tebing sungai Kelantan dengan para putera tersebut.

Selepas itu Henry mencatatkan,''They charged me, however, to remember, after I had left, many things which they impressed upon me, and departed with the expresion of a hope that I might someday return to Kelantan more disposed to aid in rescuing her from her sad fate.''

Dan Henry pada malam itu dihadiahkan sebilah badit--a little gold-mounted, or stabbing knife for a parting gif.

Saya pun bermimpi-mimpi,seronoknya kalaulah ada orang Kelantan sanggup menulis semula kisah ini baik fiksi mahupun bukan.

Tangan-tangan Setan?

Rupanya ada banyak geng di dunia ini. Setelah lama manusia terbayang-bayang akan pengaruh para Templers, Freemason, dan Federal Reserve yang semuanya diduga dan dibimbangi banyak pihak sebagai pengatur kehidupan dunia.Dan, menerusi buku The True Story of The Bilderberg Group oleh wartawan penyiasat Daniel Estulin membongkar perkumpulan elit manusia yang dinamai sebagai Bilderberg Group. Kumpulan elit yang kerahsiaannya tertutup rapi ini amat membimbangkan.

Namun begitu, beberapa kebocoran maklumat sedikit demi sedikit berjaya dikumpul Daniel selama 15 tahun.Hingga tersiap sebuah buku yang bikin geger dunia.Bukan rahsia lagi Geng Bilderberg ini diasas oleh Putera Bernhard keluarga diraja Belanda pada tahun 1954 dengan kerjasama keluarga berpengaruh Rockefeller yang menghimpunkan beberapa orang berpengaruh dunia dan pertemuan itu dilangsung setiap tahun sampai sekarang.

Tahun lepas kumpulan rahsia ini berhimpun di Vouliagmeni,sebuah pekan kecil di Greece.Diketuai Ratu Beatrix dari Belanda dan dihadiri beberapa tokoh penting dari dunia kewangan, perisikan,orang penting media dan pakar ekonomi.Tetapi tiada kenyataan media setelah itu. Dan sekarang Greece telah mengalami kejatuhan ekonomi yang teruk.

Dan ramai yang syak mereka ini berkomspirasi mengatur keadaan politik dan ekonomi dunia. Berpengaruhnya mereka seperti yang didakwa Daniel, kumpulan ini boleh menjatuh dan merebahkan pemimpin negara. Sebagai contoh, bekas Presiden Bill Clinton yang pernah menghadiri perjumpaan itu ketika menjadi Gabenor Arkansas dulu.Dikatakan, jika Clinton bersetuju dengan terbentuknya NAFTA (Kawasan Perdagangan Bebas Amerika Utara) beliau akan berjaya menjadi Presiden Amerika. Ternyata Bill Clinton dalam kempen pilihanraya adalah penyokong kuat NAFTA dan beliau menjaya menjadi presiden.Hingga hari ini, aturan untk menjadi Presiden Amerika tidak lepas dari mereka.Sebaliknya Margerat Tatcher yang sepanjang kepimpinannya menentang pembentukan Kesatuan Eropah(EU) telah tercabut kekuasaannya ke atas kerajaan Britain. Banyak pihak mendakwa, tangan-tangan Bilderberglah yang menjatuhkannya.

Hal yang sama dengan naik turunnya ekonomi dunia.Mereka ini yang memainkannya dan mempunyai angan-angan untuk membentuk satu matawang dunia dan ekonomi serta undang-undang yang universal supaya dunia senang diperintah.

Entahlah. Tetapi kumpulan Bilderberg memang wujud.Jika benar, kita sedang berada dalam tangan-tangan mereka.

Judul:The True Story of The Bilderberg Group
Penulis:Daniel Estulin
ISBN: 9780977795345

Bolivar

(Ini bukan resensi buku)

Jenderal Simon Bolivar: Saya menyangka ia kacak, kuat dan gagah. Bila lihat lukisan fotonya, dia tidak langsung terlihat seperti yang saya bayangkan. Dia nampak kurus, cengkung,dan tidak punya harapan, betul-betul seperti yang digambar Gabriel Garzia Marquez dalam Sang Jenderal Dalam Labirinnya.Iaitu sebuah naratif hari-hari terakhir ''sang pembebas'' Amerika Latin sebelum kematian menjemputnya pada 40-an.Terlalu muda untuk seorang pemerintah tentera yang hebat sepanjang pemberontakannya.

Jelas, meskipun betapa hebatnya melawan penjajahan Sepanyol dan membebaskan hampir ke seluruh Amerika Latin, tetapi hari-hari lepas perang telah menjerumusnya ke pemberontakan demi pemberontakan, kawan makan kawan.Semua itu menjadinya seorang yang ''putus asa'' dan ia melepas jabatan kepresidenan.Dan mahu berhijrah ke Eropah.

Maka bermulalah perjalanan yang menyedihkan buat seorang yang digelar ''Sang Pembebas.''Walaupun beliau tidak pernah tertembak sepanjang pertempuran di garisan depan atau juga pernah terlepas operasi membunuhnya tetapi penyakit; batuk-batuk, deman,selsema, cucuk dada tetap menyerangnya.Yang akhirnya membawa kematian sebelum sempat berangkat ke Eropah.

Jika dilihat pada sejarah Simon Bolivar bukan soso
k yang boleh diambil contoh lebih-lebih buat yang beragama Islam. Jauh sekali.Tetapi saya ketika masa-masa ''pemberontakan'' remaja dulu sentiasa melihat tokoh-tokoh Amerika Latin untuk membebaskan rasa resah membelengu.Sampai hari ini saya masih melihat dan mengambil berat dengan masalah di Venezuela, seperatis di Colombia, Ivo Morales di Bolivia dan kelangsungan Cuba.Mungkin permasalahan yang banyak tidak tak terselesai hingga sekarang adalah warisan setelah gagal Bolivar menyatu Amerika Latin sebagai sebuah kesatuan seperti Amerika Syarikat.Mungkin!

Sejak 1900 hingga 2000 sudah silih berganti diktator memerintah negara-negara Amerika Latin!

Gabriel Garcia Marquez

ISBN:1400034965

EAN:9781400034963

No. of Pages: 288