Sunday, February 7, 2010

Encik Lim Guan Eng

Dalam beberapa hari ini, beberapa MELAYU marah-marah padanya. Kemuncaknya dua hari lepas, MELAYU berkumpul, menyanyi dan bersorak-marah di bawah pejabatnya:MELAYU yang diketuai Ibrahim Ali.

Dan rasa marah MELAYU itu ada dimana-mana; diakhbar Melayu, di TV Melayu dan radio Melayu.Jujurnya, ia bukanlah perkembangan yang menyihatkan Malaysia yang berbilang kaum dan agama. Hingga menerbitkan rasa bimbang sekurang-kurangnya di kalangan teman-teman saya( penyokong muda Pas): bimbang perasaan rasisme dan cauvanisme bagai subur dibajai; bimbang masa depan pakatan(ketika pemimpinnya sibuk bergelut dengan kes liwat), serta bimbang kalau-kalau liwat itu benar-benar terjadi(kata mereka,kita orang Pas yang akan malu besar-- harapnya tidak).
Baru saya sedar tengah-tengah kebimbangan rakan saya itu, saya tidak begitu mengenali Lim Guan Eng, subjek yang mencetus rasa marah MELAYU itu. Hanya bila menyebut kes lampaunya bersabit Rahim Thamby Chik, itu sahaja yang saya tahu dan sinonim dengannya.Untuk itu saya membaca buku ini, Lim Guan Eng, Dari Penjara ke Tampuk Kuasa pada pagi tadi.Memang agak terlambat buat buku yang terbit tahun 2008.Baru tahu, dia dilahir di JB tahun 60-an.

Sebelum itu lama dahulu, kira-kira tahun 2004 saya membaca buku ayahnya, Encik Lim Kit Siang, Time Bombs in Malaysia yang terbit tahun 70-an dahulu.Masa itu ada banyak hal yang membuatkan kurang senang dengan apa yang ditulis ayahnya itu, terutama berkaitan dengan bahasa Melayu setelah SPM diperkenalkan.Mungkin, Encik Lim juga seperti Dr M melihat masa telah berubah: apa yang mereka tulis dulu tidak semestinya terpakai hari ini.Harapnya begitu.

Buku yang disusun Wan Hamidi Hamid sudah tentu dibangun dengan mencedok dari pelbagai sumber media.Barangkali cara pembangunannya ini, sesuai untuk orang seperti saya yang tertinggal membaca atau terlepas pandangan mengenainya ketika mengulit media hari-hari lalu.Dan baik rasanya beberapa petikan mengenainya dibaca kembali untuk dinilai pada hari ini dan akan datang.

Petikan Pertama.

Ia diceritakan Mohamad Sabu ketika melawatnya mula-mula beliau menjawat Ketua Menteri Pulau Penang di Harakah.''Di rumah dia biasa sahaja dengan 'seluaq katok.'Bila saya lihat keadaan rumah yang berusia tempat dia tinggal, saya tanya dia, kenapa tidak pindah ke rumah rasmi ketua menteri. Guan Eng jawab,''Susahlah, kalau nak pindah kena perbaiki. Teraksa belanja sampai 300 ribu. Takkan saya nak belanja duit rakyat sampai 300 ribu untuk kepentingan saya.''

Petikan Kedua.

''Di zaman-zaman inilah saya mulai kenal lebih ramai rakyat Malaysia pelbagai kaum.Saya mula sedar bahawa sifat perkauman antara kaum yang ditanam oleh pemimpin-pemimpin politik yang suka cara 'pecah dan perintah' demi mengekal kuasa mereka telah menjalar dalam minda kebanyakkan rakyat kita.'' Imbau Lim Guan Eng berdasarkan pengalaman pada tahun akhir 80-an dan awal 90-an.

Petikan Ketiga.

''Apabila saya ingin mengenali hikmah Umar Abdul Aziz saya digelar 'kurang ajar' oleh Ahli Parlimen UMNO tetapi apa salah sekiranya seorang bukan Islam hendak belajar teladan baik pemimpin Islam atau seorang Islam.''

Dan petikan itu seperti yang saya katakan, untuk dinilai Lim Guan Eng hari ini dan akan datang. Saya hanya pembaca buku yang terlewat.Saya juga MELAYU.Tapi saya MELAYU lain.
LIM GUAN ENG
dari penjara ke tampuk kuasa
Wan Hamidi Hamid
Refsa

Wednesday, February 3, 2010

Awardee

Baru saya perasan Hadiah Sastera Perdana Malaysia setelah membaca entri ini, (Hadiah sastera nasional perlu lebih teratur, sempurna ) ,rupa-rupanya anugerah itu masih hidup. Sangkakan ia sudah lama mati. Tiada langsung hebahan tentangnya, baca-baca sudah pun keluar keputusan dan anugerah itu telah disampaikan, atau saya ini yang tidak dengar berita, mungkin.

Melihat kepada senarai pemenangnya, ada saya bersetuju dan ada saya tidak bersetuju. Ada buku yang menang itu tidak patut menang. Saya pernah menyesal beli buku itu.''Kalaulah aku beli Kekasih Sam Po Bo lagi baik,'' begitulah saya pernah mengeluh sesal satu ketika dahulu.Tapi masalahnya mungkin orang akan kata, takkan Faisal Tehrani menang lagi.

Setuju atau tidak itu perkara biasa.Yang menjadi soal adalah kelangsungan anugerah buku di Malaysia. Sedang negara jiran seperti Indonesia tetap dengan tiga angerah prestif dianjur secara konsisten setiap tahun dengan Jakarta Art Counsel Novel Competition, Khatulistiwa Literary Award dan Adhikarya Ikapi Award.

Dan Thailand konsisten dengan awardee, SEA Write Award(saya setuju ia makin hilang seri), Burapha Awardee( semacam Pulitzer Prize kerana lebih kepada kewartawanan) dan Anugerah Buku Nasional Thai( yang jika memenangi boleh terjual lebih seratus ribu).

Terkejut, di Jepun wujud hampir 50 anugerah yang berkait dengan buku dan penerbitan.

______________________________________

Sedikit Tentang Filem Thai. Saya Minat Filem Dokumentari



a) Filem Dokumenteri ''Citizen Juling'' saya suka lihat covernya.





















b)The Convert.
Saya berhajat mahu tonton filem dokumentari kontroversi ini tentang murtad yang melibatkan Islam dan Buddha di Thailand.










Mungkin saya akan beralih ke layar TV.Insya-Allah.


Monday, February 1, 2010

Bahasa Thai, bahasa ibunda?

ล่ารักนักรบมาไซ ( The White Masai )
ผู้แต่ง : โครินเน ฮอฟมันน์
ผู้แปล : วิภาดา กิตติโกวิท
ราคา : 350 บาท

Bila baca buku saya agak berat menghadam mengikut cara bahasa orang putih. Sukar hendak 'masuk.'Kalau 'masuk' pun tidak terasa nikmat atau sakitnya.Oleh kerana itu saya agak suka melayannya dalam bahasa ibunda.

Masalahnya penerbit Melayu agak lembap bekerja, terlalu lambat menterjemahkannya ke dalam Bahasa Melayu buku yang bagus dan berisi.

Dan oleh kerana itu, baik layan ikut selera bahasa Thai, terasa lebih dekat dan bersahabat.

Aik, bahasa Thai sudah jadi bahasa ibunda kau?



Friday, January 29, 2010

Wartawan Cari Makan


Macam-macam,Khun Napacha menulis di blog PR Rhapsody
tentang 'Ghost Journalist' di Thailand yang suka menyamar disebarang majlis dengan tujuan mahu makan percuma dan mendapatkan goodies beg.Itu sahaja. Saya rasa orang seperti itu tidak berapa waras.

Tulis Khun Napacha:

“Which press are you from”, I asked “Sao Lak newspaper”, she replied calmly I ran through the list and said, “Well, it is not on my list. It is strange that I never heard of your publication before.” “THERE IS SAO LAK”, she raised her voice and stormed out of the press conference with my goodies.

A few weeks later, I met her again. She still wore shabby clothes but she looked more confident this time. I knew there was no Sao Lak newspaper but I just greeted her as usual.

“Which press are you from,” I asked “Sao Lak newspaper”, she replied calmly I ran through the list and said, “Well, it is not on my list.” “Here you are”, she handed me a bound folder with a black-and-white cover saying Sao Lak newspaper. By the time I found it was full of cut-and-paste news clippings from other newspaper, she had snatched my product sample and enjoyed herself at the cocktail line.

Setakat ini belum pernah saya dapat makan percuma.Bukan tidak dapat makan. Dilarang makan.

Monday, January 25, 2010

Top 10 Konflik Politik Thai 2009











Di atas adalah buku top 10 konflik Thai 2009. Tahun paling berwarna-warni di Thailand: ada biru, ada kuning, ada merah, dan ada hijau(khaki).Yang sebenar hanya boleh dipisahkan dua kem; kem Thaksin dan kem ultra-nasionalis yang mengelilingi kerajaan Abhisit, koridor istana dan berek tentera.

Pertembungan dua kem ini memunculkan beberapa sisi yang menguntungkan rakyat bawahan( tetapi ada masa merugikan mereka).Saya juga dapat kerja lebih hasil pertembungan ini.Mahu jadi orang Thai, kita kena sentiasa berfikiran positif dan selalu senyum.

Kata seorang Mak Cik Sombat( lebih kurang begitu namanya, saya samar-samar ingat),''Pakai baju merah, berhimpun di Senam Luang,dan berteriak, dapat juga 500 baht Thaksin bagi untuk sehari.''Wow, banyak Mak Cik Sombat. Di kala pengangguran dan harga barang menaik di kota Siam itu.

Sunday, January 24, 2010

Curiga dan Persepsi


Ramai orang tanya saya, mengapa kerajaan Thai tidak melayan sebarang idea autonomi untuk selatan Thai?

Saya jawab, untuk memahaminya kita mesti kembali kepada sejarah kerana masalah itu berakar sejak ratusan tahun dahulu.Mari.....

Semua ini berkaitan dengan sejarah.Baik, setelah Kesultanan Patani rebah kepada pemerintah Siam selepas berlakunya perang yang panjang. Kekalahan itu telah menyebabkan penguasa Siam melantik Tengku Lamidin sebagai raja di Pattani, pelantikan itu semacam sistem autonomi di era moden ini.Namun begitu, baginda tidak duduk diam dan merancang sesuatu bila peluang tiba. Buku Sejarah Kerajaan Patani mencatat:

Dengan kerana itu baginda telah berazam akan menuntut bela kekalahannya dan membebaskan kerajaan Patani dari kongkongan penaklukan Siam-Thai hanya baginda menunggu sahaja peluang yang baik akan dijalankan maksud itu.

Demi azam itu, baginda menghubungi Raja Annam (Vietnam) untuk bergabung menyerang Siam. Sial,surat permintaan itu sampai ke tangan raja Siam.Lalu, dengan murka Siam mengarah bala tenteranya menyerang Pattani. Pemberontakan Tengku Lamidin berjaya dipatahkan, baginda turut terbunuh.

Diangkat pula Datuk Pangkalan menjadi pemerintah Pattani dengan dipakai gelar 'Luang' atau orang Pattani menyebut 'Long.' Serta melantik (meninggal) beberapa panglima dan tentera Siam sebagai pengawal Siam bagi membendung timbul lagi pemberontakkan.

Lanjut, baca Milenia Muslim edisi bulan Februari 2010 akan datang.

Untuk tahun 2010, sampai hari ini saya tiada kesempatan untuk menghabisi sebarang buku. Sibuk sangat.

Thursday, December 31, 2009

Nelson Rand

Saya pernah berkata, "Kalau boleh Ae mahu pergi ke Afghanistan atau pun di Iraq untuk buat liputan." Selepas saya diberi nasihat agar berhenti menulis tentang konflik selatan Thai oleh seorang sepupu beberapa ketika dahulu.Kerana sejak kecil saya bercita-cita menjadi seorang 'wartawan perang.'

Tidak hairanlah Conflict: Journeys through War and Teror in Southests Asia oleh Nelson Rand
membuatkan saya begitu teruja sekali membaca dan mengamati pandangannya tentang konflik di Asia Tenggara. Lebih-lebih lagi beberapa subjek beliau juga adalah subjek kegemaran saya. Iaitu konflik separatis di Burma dan Selatan Thai.

Keberanian Nelson terjun ke neraka perang telah menjadikan beliau seorang jurnalis yang baik dalam erti kata kewartawanan.Beliau berpetualang bersenjatakan kamera, buku nota dan perasaan ingin tahu yang dalam untuk menyelami perasaan manusia yang terlibat dengan konflik.

Buku yang dibahagi kepada empat bahagian; ke Kemboja pada akhir 1990-an, bumi Karen di Burma dari tahun 2000 hingga 2002, di Laos Hmong pada tahun 2004, dan konflik di Selatan Thai pada tahun 2008.

Rand menjelaskan niat utama beliau menulis; “draws heavily on my experiences, the aim is not to tell my story, but the story of these conflicts and the people caught up in them."

Cerita Rand bermula di Kemboja:
I arrived in Cambodia about a week after Pol Pot's death on 15 April 1998, with the aim of travelling to Anlong Veng to launch my career as a journalist."

Selepas itu cerita banyak berkisar tentang Kemboja melalui perbualan dan foto-foto lama Pol Pot yang berjaya di jual kepada AP, itulah hasil kewartawannya yang pertama dapat dijual.

Tentulah cara pandang Rand juga mungkin seperti kita yang melihat setiap puak pemberontak itu adalah baik.Dan tentera pemerintah itu jahat.Dan selalu Rand mengatakan puak pemberontak Karen adalah rakannya. Dia sendiri berpeluang menyaksikan pertempuran Karen menentang tentera Junta Myanmar. Begitu, dengan perasaan sedih dia melihat sendiri kemelaratan puak Hmong di Loas yang ditindas kerajaan Komunis Loas.

Bagaimana di Selatan Thai?

Rand sendiri mengikuti tentera Thailand meronda.Tulisnya, “When I’m under fire, I’m far more comfortable shooting a camera than a weapon.''Sebelum itu dia ditawar senjata untuk kawalan diri.Rand mengakui masalah selatan berpunca dari ketidakadilan yang terang berlaku ke atas penduduk Islam.

Apapun, konflik di Asia tengara juga mempunyai nilai komersil berbanding di Iraq ataupun di Afghanistan.Lihatlah, bagaimana Rand mengangkatnya.Jangan hairanlah, mengapa terlalu ramai koresponden orang putih di Thailand.Mereka boleh membuat liputan di selatan Thai, di sempadan Burma, sempadan Kemboja dan Loas.Thailand dikelilingi puak separatis.

Conflict: Journeys through War and Terror in Southeast Asia

Nelson Rand

Maverick House

2009

495 baht